domenica, Ottobre 20, 2019
Home > Buongiorno Savona > Buongiorno Savona

Buongiorno Savona

Che una lingua corrisponda a una visione del mondo particolare è cosa nota. Lo si vede anche da piccoli dettagli. Ogni lingua vede le cose, anche quelle più semplici, da angolature diverse. Prendiamo la parola “spogliatoio” (dove ci si spoglia, ovvio, e poi ci si riveste) che in inglese diventa “dressing room” (a calco “stanza dove ci si veste) o “changing room” (stanza dove ci si cambia).

Please follow and like us:
error

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *