Please assign a menu to the primary menu location under menu

Archivi

ATTUALITÀCULTURA

Federico Rampini presenta “Oceano di Mezzo”

La sera di oggi, domenica 15 settembre, alle ore 21.15 in Piazza Sisto IV a Savona (in caso di maltempo improbabile nell’adiacente Sala Rossa del Comune), il giornalista e scrittore Federico Rampini presenta il libro  “Oceano di mezzo” (Laterza).

Introduce Renata Barberis. L’incontro inaugura la programmazione autunnale della Ubik a Savona.

Tre oceani e quattro continenti. Federico Rampini ci racconta la grande storia e la vita quotidiana di tanti luoghi e personaggi indimenticabili. E forse qualche lezione appresa. Le austere memorie di Genova, le atmosfere nordiche di Bruxelles e le sorprese di Parigi, l’iniziazione all’Oriente in Indonesia, poi verso Ovest a respirare l’aria decadente di New York, lo spaesamento di San Francisco, a riscoprire un’armonia celeste di Pechino, i bambini del Sichuan, le case a fior d’acqua del Kerala, il destino marittimo di Tokyo, le sorgenti del Nilo… Tre oceani e quattro continenti.

«Nella mia vita di nomade non ho mai smesso la ricerca di radici. Immaginarie, costruite, conquistate. Ma indispensabili». Tale il motto dell’autore.

Federico Rampini è nato a Genova nel 1956 ma ha vissuto dal 1958 al 1974 a Bruxelles, dove il padre, funzionario della CEE, aveva dovuto trasferirsi; cittadino europeo per elezione pertanto, è stato corrispondente, per varie riviste e giornali, dalla stessa Bruxelles, da San Francisco, da New York, da Pechino; è ora corrispondente estero per “Repubblica”; docente, storyteller e analista dello scenario politico economico nazionale ha scritto numerosi saggi tra cui L’età del caos. Viaggio nel grande disordine mondiale, 2015, e Quando inizia la nostra storia. Le grandi svolte del passato che hanno disegnato il mondo in cui viviamo,  2018.

Ha ricevuto vari riconoscimenti tra i quali il “Premio Saint Vincent per il giornalismo” nel 2006. E’ scivolato però su di una buccia di banana: gli è stata rivolta l’accusa, nel 2015, tra gli altri dalla traduttrice Marion Sarah Tuggey, di basare sistematicamente i propri articoli e saggi su traduzioni e riduzioni di articoli e reportage di prestigiosi quotidiani come il New York Times ed il Financial Times, alla stregua di fonti uniche.Clamorosamente, tra tali testi, un’ intervista alla scrittrice indiana Vandana Shiva che, che secondo più di un critico,  non sarebbe mai avvenuta ma sarebbe stata stilata tramite una traduzione parziale ed il riadattamento di un blog post sul sito dell’autrice. Per sostenere le loro ragioni gli accusatori hanno addirittura costituito l’ hashtag #rampinomics! Nè l’interessato, nè Repubblica, hanno mi replicato! Ad altri l’ardua sentenza!

 

Rispondi