Accadde oggi

Accadde oggi

1964 data di nascita dell’attore Keanu Reeves i genitori, alla nascita del loro primogenito, decisero di chiamarono Keanu, in onore di un trisavolo paterno, Henry Keanu Reeves. Il nome (pronunciato /ki’a:nu:/, ovvero approssimativamente “chianu”, secondo la fonetica italiana) è la forma abbreviata dell’hawaiiano Keaweaheulu, che significa “brezza leggera che sale (dal mare verso i monti)”, e si riferisce probabilmente a quel fenomeno atmosferico che viene descritto scientificamente come “Brezza di mare”. Comunque, la traduzione letterale di Keanu è semplicemente “la frescura” (in, hawaiiano “ke” è l’articolo determinativo, e “anu” significa “freddo, freschezza, frescura”). Keanu stesso però traduce il suo nome in inglese come “cool breeze over the mountains”, cioè “brezza fresca di montagna”. Quando Keanu si presentò per la prima volta a Hollywood, il suo agente pensò che quel nome fosse troppo esotico e per questo all’inizio della sua carriera veniva presentato come K.C. Reeves.

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: