Please assign a menu to the primary menu location under menu

Archivi

ATTUALITÀ

Anche gli Stati Uniti hanno la loro Savona

Esistono diverse teorie sulla nascita del nome “Savona”. Una delle più accreditate, riportata anche dal sito ufficiale del Comune, è quella che riporta alla divinità Saone, figlio di Giove e Taigete. Secondo altri, invece, il nome deriverebbe dal cartaginese Sagone che, stando alla tradizione, avrebbe riedificato la città dopo la distruzione operata dai Romani. Vi sono poi altre curiose teorie, forse anche più attendibili di quelle sopra citate. Nel settimo secolo il nome che si diffonde è “Saona”, un termine che se fosse indoeuropeo (la lingua arcaica dalla quale derivano quasi tutte le lingue parlate nel nostro continente e anche l’indiano) rimanderebbe alla radice “seu-” che stava per “bagnato” o “umido”.  

La difficoltà di reperire un significato intrinseco al nome della città non ne ha intaccato il fascino che esercita su coloro che la vivono e che la amano. Tanto che, anche negli Stati Uniti, c’è stato qualcuno che ha deciso di ridare lustro al luogo dove viveva “impossessandosi” del nome “Savona”. Nel punto in cui oggi si intersecano le Route 226 e 415 e l’Interstate 86, nella contea di Stèuben dello stato di New York, nacque un villaggio che venne ribattezzato Mud Creek (“mud”, in inglese, significa “fango”). Lì un tale Thomas Corbitt fondò una segheria e una taverna. Da quel momento, il piccolo insediamento cominciò a popolarsi, rimanendo comunque di dimensioni modeste (nell’anno 2000, gli abitanti erano poco più di 800), e gli abitanti decisero che era venuto il tempo di trovare un nome meno denigrante. Per questo, il 21 ottobre 1850 venne adottato il nome “Savona”, seguendo il suggerimento di Marsena Terry. Non ci è dato sapere, neanche spulciando nel sito ufficiale del villaggio,  perché fu scelto proprio il nome della città della Torretta. In ogni caso, il pensiero alla nostra città c’è stato e la scelta non è stata casuale: il sito ufficiale sottolinea inequivocabilmente il rimando al nome di una città italiana: “[…] people felt the need for a more savory name, and at the suggestion of Dr. Marsena Terry, adopted the name of a city in Italy.

Rispondi