La parola Cafuné rientra nella categoria delle parole portoghesi intraducibili: il significato di cafuné è infatti “azione molto tenera di passare le dita tra i capelli della persona amata” e può anche essere utilizzata quando coccoliamo gli animali.“Lei si sposta i capelli dietro l’orecchio ed è così che nascono le galassie, così che si formano gli alfabeti e le prime vibrazioni di amore.” (cit. Fabrizio Caramagna)
Il viaggio tra le parole del mondo è un viaggio davvero interessante e questo ce lo spiegano ogni giorno gli scrittori ma anche tutti coloro che incontriamo. Esistono lingue completamente diverse dalla nostra che hanno parole particolari per indicare emozioni, viaggi, azioni e molto altro e questo perché fin dall’alba dei tempi come esseri umani abbiamo dovuto conoscere le cose, dar loro un nome. Proprio per questo scoprire parole particolari ci permette di conoscere meglio il mondo ed ecco perché oggi parliamo di cafuné questa parola portoghese ha tantissime sfumature e non è davvero traducibile in italiano.È bellissimo che la lingua portoghese abbia dentro di sé concetti molto complessi.
Vi è davvero capitato di amare una persona e volerla carezzare, passare con gentilezza le mani tra i suoi capelli? Lo avete mai fatto?
Ecco allora che la parola “cafunè“è fatta apposta per voi!
Il viaggio tra le parole del mondo è un viaggio davvero interessante e questo ce lo spiegano ogni giorno gli scrittori ma anche tutti coloro che incontriamo. Esistono lingue completamente diverse dalla nostra che hanno parole particolari per indicare emozioni, viaggi, azioni e molto altro e questo perché fin dall’alba dei tempi come esseri umani abbiamo dovuto conoscere le cose, dar loro un nome. Proprio per questo scoprire parole particolari ci permette di conoscere meglio il mondo ed ecco perché oggi parliamo di cafuné questa parola portoghese ha tantissime sfumature e non è davvero traducibile in italiano.È bellissimo che la lingua portoghese abbia dentro di sé concetti molto complessi.
Vi è davvero capitato di amare una persona e volerla carezzare, passare con gentilezza le mani tra i suoi capelli? Lo avete mai fatto?
Ecco allora che la parola “cafunè“è fatta apposta per voi!
Tags:felicino vaniglia
I have read some excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to make the sort of excellent informative website.
Nice blog here! Also your site loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol
Hey there, You have done a fantastic job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this site.
I have been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all website owners and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.
I was suggested this web site by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You are incredible! Thanks!
you are in reality a good webmaster. The website loading velocity is amazing. It sort of feels that you’re doing any distinctive trick. Also, The contents are masterwork. you have done a fantastic job in this topic!